Clocks

De laatste uren van het oude jaar tikken langzaam weg. Op naar het nieuwe jaar!

The final hours of this year are fading away, let's go on to the new year!

Fijne kerstdagen

Ik wil iedereen heel fijne kerstdagen toewensen! A merry christmas to all!

En de damesvariant...

Ik heb dezelfde swirl stempel gebruikt om wat kaarten voor dames te maken. Het dessin papier bespoten met paarse glimmermist en bestempeld met paarse Stazon en de swirls in goud geëmbossed.

I used the same stamps as I did on the cards for men but now for the ladies.

Pan Pastels

Enige weken geleden deed ik een workshop Pan Pastels in De Craftorij in Ede. We hadden daar een tag boekje gemaakt met allerlei technieken en een aantal van deze technieken heb ik hier gecombineerd op een canvasje dat we mee naar huis kregen.

A few weeks ago I followed a class on Pan Pastels and with the techniques I had learned I made this canvas. 

Kerstkaarten

Helemaal vergeten om de kerstkaarten ook hier te laten zien. Alle stempels zijn van De Stempelwinkel.

Some last minute X-mas cards. All stamps are available at De Stempelwinkel.

Mannenkaarten

Voor De Stempelwinkel heb ik deze twee mannenkaarten gemaakt.

For the designteam of De Stempelwinkel I made these two cards for men.

Winter

Deze winterse kaart gemaakt voor De Stempelwinkel, in de stijl van Trish Lattimer.

Ik ben de afgelopen weekends druk geweest met workshops volgen bij De Craftorij, zal daar binnenkort ook wat foto's van nemen. Dat jullie niet denken dat ik geen tijd besteed aan de hobby. ;)

A winter themed card for De Stempelwinkel. I had fun following Trish Lattimer's style as it is described in the Craft Stamper.

I will be uploading some pics soon of the workshops I attended the past weekends so you can check out what I've been up to during those quiet weeks on this blog. ;)

Kerst

Weer een kerstkaart met hetzelfde vogeltje van Sutterstamps. Dit keer weer een ander restje dessinpapier en dat gecombineerd met groen metallic kaartkarton en Maroon Archival inkt.

Made another card with that cute bird by Sutterstamps. Combined it with another leftover piece of designpaper, green metallic card blank and maroon Archival ink.

Kerstkaartje

Ik heb dit jaar veel kerstkaartjes gemaakt met dit vogeltje van Sutterstamps. Als je de stempel een beetje draait kun je de takken gebruiken voor de rand van je kaart waardoor je nog meer haalt uit je ene stempel.
De tekst is van De Stempelwinkel. Ik heb hier de winter set van distress gebruikt om te stempelen.

I made a lot of christmas cards with this bird stamp by Sutterstamps. If you turn the stamp a bit you can use the foliage for the sides or corners of your card as well like I did here. I used the Distress winterset here, love those colours.
The sentiment is from De Stempelwinkel.

Luchtballon

Deze luchtballon heb ik van de site van Stampington tijdschriften, daar staan wel meer leuke templates. De achtergrond gemaakt met Dylusions, een stencil en stempels.
De stempels zijn van De Stempelwinkel en Cherry Pie.

I found the template for this airballoon at the Stampington site. The background was done with Dylusions, a stencil and stamping.
All stamps are by De Stempelwinkel and Cherry Pie.

Kalender

Het is 1 november dus weer tijd voor een kalenderblad, mijn laatste voor dit jaar. Heb een herfstig thema aangehouden, met weer een beetje borduursel.
De blaadjes zijn verduurzaamd met één of ander goedje, die heb ik zo gekocht. Heb ze wel wat opgeglimd met Inka Gold van Viva. Het inkleuren heb ik met Derwent Graphitint potloden gedaan.

Details:

My last calender page for this year. I used Dylusions for the wonderful colours, added a bit of embroidery as usual. The leafstamps are from Cherry Pie, the umbrella man is from De Stempelwinkel.
I coloured the details with Derwent Graphitint pencils.

Halloween decoratie

Ik had nog wat verpakkingsmateriaal liggen dat ik omgetoverd heb tot een halloween decoratie. Hier begon ik mee.

I started with a bit of package materials that I wanted to recycle.

Het grijsbord met zwarte gesso beschilderd, bespoten met glimmermist en bestempeld met zilver Brilliance.

I painted the board with black gesso, sprayed with glimmermist and stamped with Brilliance silver.

Vervolgens papier paars gemaakt met inkt, daar rondjes uit geknipt, bestempeld en in de blister gefrutseld. De randjes daarvan had ik ook met gesso en glimmermist bewerkt. Wat spinnetjes met zwart glitter ge-embossed. Een rand van paars crepe-papier en alles in elkaar geplakt.

I cut circles from paper that I had sprayed purple. Stamped with black Archival. Embossed a few spiders with black sparkly powder. Punched holes with my Big Bite, added eyelets and a piece of chord. Purple paper ruffles to finish. 
All stamps are from Non Sequitur and De Stempelwinkel.

Vanwege de griep ben ik de afgelopen week niet langs geweest op de diverse blogs, hopelijk dat vanaf volgende week dat weer opgepakt kan worden.
This past week I wasn't able to visit any blogs due to a bad case of the flu. Hopefully everything will resume to normal somewhere next week.

Dylusions en vintage

Ik was bezig met wat vintage stempels maar had geen zin om daarbij de vintage distress inkt kleuren weer te gebruiken, ik wou wat vrolijkers en pittigers. Dus ik heb met de Dylusion inkten gespeeld en die combineren er ook heel goed mee.
Onderstaande kaart is het resultaat. De stempels zijn van De Stempelwinkel en Non Sequitur.

I was playing around with some vintage stamps like the advertisements here but didn't want to combine them with the usual distress inks. I wanted a non-vintage but alive and vibrant colour scheme. So I used Dylusions instead and they combine really great. 
So here is the result. The stamps are all by De Stempelwinkel and Non Sequitur.

Canvas

Het betere kliederwerk vandaag. Ik heb een canvas doek gemaakt met inkt, verf en alles wat er tussenin zit. Wil je weten hoe het allemaal zo gekomen is, kun je even op het blog van het designteam kijken. De stempels zijn allemaal van Dyan Reavely.

I made a big mess with ink, paint and everything in between on a canvas and call it mixed-media art. ;) If you want to know how the magic happened please take a look at the designteam blog. All stamps are by Dyan Reavely.

Halloween

Volgens mij is dit mijn eerste Halloween kaartje ooit. Het is natuurlijk ook niet gebruikelijk om kaartjes te sturen met Halloween hier in Nederland. Misschien toch maar een Halloween feestje organiseren dat je uitnodigingskaartjes kunt versturen? ;)

Ik heb deze kaart eerst in kleur gespoten met Glimmermist (Midnight) en vervolgens twee keer het stadszicht afgedrukt. Een stempelliniaal was hier wel handig bij. Vervolgens met zilver de tekst ge-embossed. Alle stempels zijn van de nieuwe plates van De Stempelwinkel.

I made my first Halloween card! Of course Halloween isn't a big deal in the Netherlands, we have another tradition called St. Maarten. It's a bit like the trick-or-treat part of Halloween, without the dressing up but with children singing special St. Maarten songs and carrying a (paper) lantern. 
Anyway, I still really enjoyed playing with this theme.

The card was coloured with Glimmermist (Midnight) and the stamped with black Memento. I used a stamp positioner to get the opposite town in the right position. Then I embossed the quote with silver.

All stamps are from the new Halloween plate by De Stempelwinkel. 

I'm entering this card in the Halloween challenge over at the Scrappy Frogs Challenge blog.

Volg je hart

Een eenvoudige kaart met krachtige kleuren en een krachtige tekst op een witte ondergrond. De stempel is van ArtSpecially.

A simple card with bold colours on a white background. The sentiment says Follow your heart and is from ArtSpecially.

Kadokaartjes

Voor De Stempelwinkel had ik wat voorbeeldjes gemaakt om te laten zien hoe één en dezelfde stempel met ander inkt en papier een totaal andere uitstraling kan krijgen. Zonde om die afdrukjes niet te gebruiken dus met restjes papier heb ik er kadokaartjes van gemaakt.

De stempel is van een plate van Stampscapes.

For De Stempelwinkel I made some examples to show the different style you can create with the same stamp by varying ink or paper. With leftover cardstock I made some giftcards.

The stamp is from a plate by Stampscapes. 

School

Weer een schoolse collage gemaakt. Heb eerst allerlei stukken bladzijde uit m'n oude boek gescheurd en opgeplakt. Dit beschilderd met gesso en vervolgens met Archival inkt bestempeld.
Hier bovenop de diverse onderdelen geplakt, die ik weer (gedeeltelijk) gekleurd heb met Inktense potloden.

De achtergrond stempels zijn van Enchanted Ink, die op de voorgrond van De Stempelwinkel.

I made another school-themed collage. For this I used torn pages from an old book, that I painted with gesso. I then stamped the background (Enchanted Ink) with Archival ink.
The other stamps (De Stempelwinkel) were stamped separately and coloured (partially) with Inktense pencils.

The fire within

Weer een pagina gemaakt in mijn art journal. Ik was bezig met een canvasje voor oktober en elke keer wanneer er een stencil helemaal onder de verf of inkt zat, drukte ik het één of twee keer af op deze pagina. En toen het canvasje af was, ben ik meteen maar doorgegaan met deze pagina.

De vurige dame is van Enchanted Ink, echt een lekker stoer wijf ;). Ik heb haar ingekleurd met mijn inktense potloden (word echt een inkleurjunkie). Op de achtergrond heb ik flink wat gestempeld, kijk even bij het designteam als je wilt weten welke ik allemaal gebruikt heb. En nu ik dit opschrijf, bedenk ik me dat ik niet eens genoteerd heb dat hier en daar ook de waterdruppel-achtergrond gebruikt is.

I was working on a canvas for october and had this page at hand to print the stencils I had used so not to let any paint go to waste. 
After the canvas was done, I just had to finish this page as well. So I selected the firy lady from Enchanted Ink for my vocal point. 
I coloured her with my Inktense pencils, which I'm totally addicted to. If you want to know what other stamps I used please check out the designteam blog.

Back to school

Ik heb een collage-kaartje gemaakt van stempels, een internet-plaatje (ben de bron alweer kwijt, sorry) en wat stukjes papertape. Alle stempels zijn van De Stempelwinkel.

I made a collage card with stamps, a picture from the internet (sorry, I forgot the source) and some pieces of papertape. All stamps are by De Stempelwinkel.

Ik wou dat ik twee hondjes was..

dan kon ik spelen in het gras...

Op de één of andere manier doet dit hondje mij altijd aan die tekst denken. Hij blijft maar vrolijk rennen, hij kan ook niet anders natuurlijk.

De strook dwars over de kaart heb ik gesponst met verschillende distress inkten en de figuurtjes heb ik ingekleurd met Inktense potloden, een nieuwe verslaving,

I love the enthusiasm with which the little dog just keeps running along. Such a cute stamp. Lovely contrast with the rigid pose of the small girl.

Goud en paars

Een kaart in mooie paars-rode tinten (alles Adirondack, ook color wash) en met veel goud embossingpoeder. De stempels zijn van Enchanted Ink en Cherry Pie.

For the background I've used several purple and red Adirondack inkpads and color wash sprays. All the stamping is embossed with gold.
The stamps are from Cherry Pie and Enchanted Ink.

Masked Face

Voor De Stempelwinkel heb ik dit masker gemaakt. Op het blog van het designteam kun je met stap-voor-stap foto's zien hoe ik het allemaal in elkaar gezet heb. Het was een aardig werkje maar omdat het zolang moet drogen elke keer, kon ik het perfect 's avonds na het werk stapje voor stapje afmaken.
De gebruikte stempels zijn van Non Sequitur en De Stempelwinkel. 

I made this masked face for De Stempelwinkel. Please look at the designteam blog for more pictures and a description of all the steps involved.
It took me a few weeks to finish due to the long drying periods in between steps, but it was perfect for the late hours after work every day.
Stamps used are from Non Sequitur and De Stempelwinkel.

Maine Coon

Weer eerst gebrayerd, dan de kaart gevouwen en verder afgewerkt. De Maine Coon is van Sutterstamps en de dierenriemen zijn van Non Sequitur.

I brayered a piece of cardstock again, that I then folded into a card. Brayering is kind of addicting, I must admit.
The gorgeous Maine Coon stamp is from Sutterstamps, the zodiacs are from Non Sequitur. 

Just let me be me

Voor De Stempelwinkel heb ik weer een art journal pagina gemaakt. Het is gewoon zo ontzettend leuk om te doen, heerlijk een eind voor het vaderland wegkliederen en maar zien waar je uitkomt.
Op het blog van het designteam zie je een uitgebreide stap-voor-stap beschrijving met foto's zodat je het gehele proces kunt volgen.
Ik vind het zelf altijd lastig om vanuit het eindproduct te beredeneren hoe zoiets tot stand is gekomen en soms ben je daar gewoonweg nieuwsgierig naar, niet?

I had so much fun again creating an art journal page. Just keep slapping on layers until you're satisfied, a great way to wind down after a busy day at the office.

I added a complete tutorial for the used techniques on the designteam blog, so if you're curious, do check it out!

Kalender

Totaal vergeten om gisteren de kalender voor De Stempelwinkel te posten. Druk, druk, druk. Maar bij deze dus de kalender voor de zomermaanden.

Ik heb weer dezelfde opzet gebruikt met een gekleurde achtergrond en een zwart-wit afbeelding op de voorgrond. En een stukje borduren natuurlijk.

Another calendarpage. I used the same concept again with a coloured background and the main image in black and white. I also embroidered a bit.

Onderwater

Vandaag een kaart met een onderwater thema om even af te koelen.

Today a card with an underwater theme, to let us cool down a little.

Silhouette

Een zomers kaartje met de silhouette bloemen van Non Sequitur. Ik heb hierbij weer lekker met de brayer gespeeld. Had heel toevallig een pakje papier liggen dat me eigenlijk niet zo beviel, maar perfect bleek te zijn om te brayeren.
Als je wilt weten hoe ik het gemaakt heb, moet je maar even kijken op het blog van het designteam. Ik doe met deze kaart mee aan de challenge bij Simon says stamp and show.

A one layer summer card with the flower silhouettes from Non Sequitur. I had fun with the brayer once again. As it happens I have a pack of cardstock that's just perfect for this.
If you want to read how I made it, you can take a look at the designteam blog. With this card I'm participating in the challenge at Simon says stamp and show.

Rutger Kopland

Eén van mijn jeugdhelden is overleden. Rutger Kopland was een zeer begaafd dichter waar ik altijd groot fan van ben gebleven, ook na de verplichte leeslijst van mijn gymnasium tijd.

Jonge sla

Alles kan ik verdragen,
het verdorren van bonen,
stervende bloemen, het hoekje
aardappelen, kan ik met droge ogen
zien rooien, daar ben ik
werkelijk hard in.

Maar jonge sla in september,
net geplant, slap nog,
in vochtige bedjes, nee.

Dolfijnen

Een clean and simple kaart met een onderwater thema. De achtergrond en de dolfijnen zijn met Stazon teal gestempeld. De dolfijnen uitgeknipt en verhoogd opgeplakt.
De achtergrond heb ik met doorzichtige turquoise tape opgeplakt. Wat eyelets ter versiering maken het af.
Alle gebruikte stempels zijn van De Stempelwinkel.

A clean and simple card with an underwater theme. I stamped background and dolphins with Stazon teal. The dolphins were cut out and adhered to the background with turquoise tape.

All stamps used are from De Stempelwinkel

Op vakantie

Nee, ik ga nog niet, hoor. Ik heb net een weekje achter de rug. Maar het is wel het thema van deze kaart. Ik denk dat t allemaal wel voor zich spreekt, zo ingewikkeld is de kaart ook weer niet om te maken. Het stukje tekst vond ik er toevallig bij en gaf wel goed de lome, zomerse sfeer weer. Het huis is van Cherry Pie, de koffer van De Stempelwinkel.

The theme for this card is vacation, so pack your bags and enjoy those long lazy summer days!

The house is a stamp from Cherry Pie, the suitcase is from De Stempelwinkel. 

Libelles

Een eenvoudig kaartje met extra veel glim. Op deze foto zie je dat goed. Ik heb met het rietje van de glimmermist wat spatten gemaakt (was te lui om het spuitdopje weer eens te ontstoppen) en de libelles zijn ingekleurd met een kwastje en Brilliance inkt.
De strookjes papier had ik nog over van een ander projectje. De libelles zijn van De Stempelwinkel.

A simple card with shiny ink, photographed from the side so you can actually see the effect instead of just reading about it, which is usually the case with those shiny cards. I splattered some glimmermist on the card and coloured the dragonflies (De Stempelwinkel) with Brilliance ink. The strips of paper are left-overs from another project.

Art journal pagina

Deze pagina is in verschillende stappen ontstaan. Mar dat doen art journal pagina's wel vaker. Als je erop klikt, krijg je een grotere afbeelding, waar je wat meer de verschillende lagen kunt onderscheiden. Ik weet nog wel dat ik begonnen ben met een undercollage, dus een collage van papier onder alle lagen verf en inkt.

De stempels die ik gebruikt heb, zijn van ArtSpecially, De Stempelwinkel, Fusion Art Stamps, Non Sequitur en Dylusions.

I created this page in several steps, which is not uncommon for art journal pages. But I don't really recall all the steps, you can click the image to get a bigger version, maybe you can distinguish them yourself.
I do remember I started with an under-collage, which is a collage of papers to start with before all the paint and ink is put on.


The stamps I used are from ArtSpecially, De Stempelwinkel, Fusion Art Stamps, Non Sequitur and Dylusions. 

Met de brayer

De laatste tijd ben ik met m'n brayer aan het spelen, er zullen nog wel meer werkstukken mee volgen. Dit is de Joseph's Coat techniek. De ondergrond heb ik gebrayered met een veelkleurig inktpad, van Big and Juicy. Daaroverheen de vlinder en bloemen met clear poeder geembossed. En daar overheen weer met de brayer en een donkere kleur, in dit geval espresso van Adirondack.
De vlinder is van De Stempelwinkel, de bloem van Non Sequitur.

Lately I've been playing with my brayer, you'll see some other work as well in the next few weeks. Here I used the Joseph's Coat technique. 
I brayered the background with a Big And Juicy inkpad. On top of that I embossed the butterfly and flower with clear powder. Then I brayered Adirondack espresso on top of it all. 
The stamps are from De Stempelwinkel and Non Sequitur.