Bedankt

Ik wil iedereen van harte bedanken voor de belangstelling dit jaar. Het was een ingrijpend jaar voor mij wat mijn gezondheid betrof en 2015 zal wat dat aangaat niet veel anders zijn. Maar er is licht aan het eind van de tunnel!

Ik heb hierdoor de laatste tijd niet veel meer kunnen posten of reageren op andermans posts. Ik hoop dat ik dat in de loop van 2015 ook weer volledig achter me kan laten.

Op het blog van het designteam staat mijn laatste techniek tag. Volgend jaar kom ik terug, niet op de 31ste maar op de 15de en met een ander concept!



En voor mijn project 365 heb ik al een stapeltje klaar liggen om elke dag wat op te kliederen. Ik heb besloten gewoon te doen waar ik op dat moment zin in heb en geen thema aan te houden, laat het maar lekker bont worden.

Ook als ik zin heb in een ander formaat dan dit bloemetje van ca 5 cm ga ik gewoon daar op over! Ik houd jullie wel op de hoogte van de vorderingen.

Allemaal een heel fijne jaarwisseling en een goed begin van 2015!

Kerstversiering

Van Wybrich had ik deze schijfjes geschuurd en al mogen ontvangen. Het was bedoeld voor een workshopje waar ik last minute voor moest afzeggen.

Omdat de kerst er nu toch echt aan gaat komen, was het de hoogste tijd om ze met wat stempels op te leuken.

Some wooden christmas decorations. I received the wooden discs some months ago and it was time to finish them off with some stamps.

Project 365

Voor volgend jaar wil ik een zgn. Project 365 starten. De bedoeling is dat je dan dagelijks iets creatiefs doe, voor mij een hele uitdaging om de tijd en vooral energie te vinden.
Ik houd het daarom zo simpel mogelijk.
Ik heb een stapel kaartjes uitgeponsd, dus die liggen klaar. Zowel witte, om verder te bewerken als gekleurd karton voor de makkelijke dagen.

Ik wil in ieder geval uitdrukken welke kleur de dag had en vervolgens iets wat die dag bijzonder maakte of waar ik dankbaar voor was. Dan kan gewoon handgeschreven zijn, gestempeld, getekend, uitgeknipt en opgeplakt, gestencild etcetera. Net waar ik tijd voor heb en wat bij me opkomt.

De dagen dat het mij echt niet gaat lukken, bijvoorbeeld omdat ik in het ziekenhuis lig, noteer ik gewoon de kleur en de kreet of het plaatje dat ik wil gebruiken en dan haal ik het een paar dagen later wel in.

De versierde kaartjes plak ik vervolgens op een akelig witte kastdeur in de hobbykamer zodat er aan het eind van het jaar een enorme, kleurrijke collage is ontstaan. Een leuke binnenkomer elke keer ook.

Zo nu en dan maak ik dan een foto van die kastdeur om hier te posten, zodat jullie op de hoogte blijven van de vorderingen.

Hebben jullie zin om mee te doen?

Deze kalenderpagina's van december heb ik gemaakt alsof ik al bezig was met het project, om jullie een beter idee te geven wat ik bedoel.

For next year I want to start a Project 365. Above decemberpages are done as if I was already working on my project to provide some visual explanation to the idea. If you want to know more please read this post.

Feel like joining?

Herfstcanvas

De herfst loopt inmiddels ten einde maar we hebben dit jaar lang van de mooie kleuren kunnen genieten.

Autumn is now slowly fading away to make place for the winter season but this year we've fortunately been able to enjoy the beautiful colours for a very long time.

Vissen

Voor het designteam maakte ik wat voorbeeldjes met de vissenstempels van Designs by Ryn. We waren vorige week zondag weer eens als team bij elkaar gekomen en hebben volop gespeeld met de nieuwe stempels en achtergrondjes gemaakt met de distress stains.

De foto's zijn wat minder van kleur want ik moest gebruik maken van andere fotobewerkingssoftware waar ik nog niet in thuis ben.

Last Sunday we had a play date with the design team and played with the new stamps and distress stains.
Please visit the designteam's blog for further details.

Mijn beste werk?

Op deze kaart ben ik best trots. Volgens mij laat het mijn beste werk tot nu toe zien. De compositie vind ik helemaal geweldig, dat idee zal ik ongetwijfeld vaker gebruiken.
Het is jammer dat de kleuren niet zo goed overkomen op de foto want dat was een combinatie van licht, donker, fel, mat en glanzend dat erg mooi uitpakte. En tot slotte vond ik de uitgesneden hoekjes (die ik ergens anders weer opgeplakt had) een speels effect geven.

Grappig hoe je dan heel tevreden met jezelf kunt zijn, al is het dan nooit van lange duur.

Voor meer info, zie deze post bij het designteam.

I simply love this composition. It was inspired by this post where I experimented with geometrical shapes.
For details please visit this blog.

Bijna CAS

Deze kaart is zo mooi strak van ontwerp dat het bijna CAS is. Maar daarvoor is ie dan net weer even te druk.

Really love this design, although it's a bit too much to be able to call it CAS.

Weird collage

Het begon als een herfsttafereel maar ontaardde al gauw in een multi-layer collage. Zie het blog van het designteam voor meer uitleg.

My first intention was to create a colourful autumn piece but I ended up adding layers and layers and the result was this weird collage.

Please visite the designteam blog for all the details.

Alcoholinkt

Afgelopen zaterdag was dan de inhaalworkshop van Eefke Moes. Eigenlijk zou het eind augustus al plaatsgevonden hebben maar wegens omstandigheden was het uitgesteld. Gelukkig tot laat genoeg dat ik voldoende hersteld was van de inmiddels ondergane operatie.

Het was erg leuk om weer eens een workshop te doen waar je echt iets van leerde. Meestal weet je het allemaal wel al en gaat het puur om de gezelligheid en iets te maken buiten je comfort zone. Maar buiten de bekende Tim Holtz technieken had ik niets gedaan met alcoholinkt dus dit was echt een eye opener.

Inmiddels heb ik van de meeste werkjes nette kaarten gemaakt, dus wil ik ze hier alvast laten zien.

Saturday a week ago I took a workshop on alcohol ink, I had not really used it before, apart from a few wellknown Tim Holtz techniques, so I learned an awful lot!
This past week I found time to turn some of my work into cards so I wanted to show them here.

 

Mijn eerste landschapje / my first landscape.

 

 

Druppelen en blazen door een rietje, zwarte alcoholinkt en een beetje witte Sharpie/Drip and blow through a straw.

Artistiekerige achtergrond met restjes opgedept van de craft sheet/background with whatever's left on the craft sheet.

Lekker fel/bright and sunny.

Halloween

Door wat geschuif met data kwamen er van mij twee posts achter elkaar op het designteam blog.

Deze is van gisteren:

Bij het designteam lees je hoe de tag gemaakt is. Is het kleine bezempje niet schattig?

En deze is van vandaag:

Een boekenlegger met een resisttechniek. Op het blog van het designteam lees je meer.

En dit waren mijn laatste Halloween bijdragen voor deze maand. Volgende maand val ik ook nog in bij het designteam, dus ik zal jullie in ieder geval daar nog treffen.

Catch up

Tja, dat krijg je als je een beetje verroest raakt. Deze maand val ik in bij het designteam van De Stempelwinkel en ik heb netjes al mijn halloweenprojectjes gepost.
Maar dan vergeet ik om ze hier te posten, dom!

Dus alsnog een overzicht van de werkjes tot nu toe en een link naar het designteam zodat je kunt lezen hoe en wat er gebruikt is.

Darn, I'm getting rusty. I helped out at the designteam blog this month and posted everything in time but totally forgot to post them on my own blog. So here's a recap of all projects so far with a hyperlink to  the designteam's post for the what's what.

 Details via deze link.

 Details via deze link.

Details via deze link.

Houd het blog van het designteam deze maand extra in de gaten want elke dag is er een prachtig Halloween project te zien, je kijkt je ogen uit.

Brusho

Ik ben helemaal gek van pigmenten dus toen er Brusho verkrijgbaar was heb ik meteen toegehapt en afgelopen donderdag had ik de bestelling binnen.
Heb er nog niet heel uitgebreid mee kunnen spelen, maar dit was het eerste probeersel. Omdat ik een boekenlegger nodig had, heb ik er maar een tag van gemaakt.
Het is ontzettend leuk spul, vergelijkbaar met bister, maar dan in felle kleuren. Het verwatert wel een stuk sneller dan bister dus je zult er meer van gaan gebruiken, denk ik.

Ik heb de vogeltjes wat gebleekt door ze weer nat te maken en af te nemen met een papiertje, dat ging een stuk minder goed dan met bister. Kan natuurlijk ook aan het gebruikte papier liggen, eigenlijk moet je beide op hetzelfde papier gebruiken en dan pas vergelijken. 

De kleine vogeltjes zijn van Art Inpressions, de iets grotere van Carabelle Studio. De lelies van Traci Bautista.

Painted the tag with Brusho and used stamps by Art Impressions (tiny birds), Traci Bautista (lilies) and Carabelle Studio (bird in the bottom left corner). I added a small amount of glossy accents on all three birds.

Krabbels

Ik ben een tijdje uit de running geweest vanwege een operatie. Langzamerhand zal ik het wel weer op gaan pakken maar enig geduld zal daarbij nodig blijken.

Hier alvast wat kaarten die ik eerder had gemaakt.

I've been non active for a while due to surgery. Slowly but surely I will return to blogland but please be patient. For now I want to show you these cards I made earlier.

Melk

Op het blog van De Stempelwinkel heb ik wat tags geplaatst waar ik met melk heb gestempeld. Best wel grappig om te doen en het geeft ook een aardig kleureffect dat je met gewoon embossen niet zo snel voor elkaar krijgt.
Dus mocht je een keertje wat gecondenseerde melk over hebben, zou ik het zeker eens proberen. Met gewone melk zou het ook moeten kunnen maar die is vaak zo dun. Voor meer foto's, zie het blog van het designteam.

For De Sempelwinkel I created a few tags with milk stamping. It gives a nice muted colour shading that is not easily reproduced with normal embossing powders.(It feels and looks like embossing powder when cooled down and dried).
So if you find youirself with some leftover condensed milk, you know what to do with it. Please visit the designteam's blog for further details and more pictures.

Gespeeld met acrylinkt

Op design papier had ik gekliederd met rode en gele acrylinkt die ik nog in een minimister had zitten. Daarop de stempel van Pam Carriker embossed en hier een eenvoudig kaartje mee gemaakt.

I played with a few half empty mini misters filled with yellow and red acryl ink on design paper. The Pam Carriker stamp was embossed in black, coloured the hair and made a simple card with it.

Drieluik

Dit MDF drieluik heb ik eerst met behulp van een lijmpistool beplakt met allerlei embellishments. Vervolgens volledig bedekt met zwarte gesso. Een tijdrovend klusje want je blijft witte plekjes zien, vooral bij de bloemetjes.
Tenslotte wat goudkleurige panpastel hier en daar geveegd en alles gefixeerd. De MDF delen zijn met een leervetertje aan elkaar geknoopt.

First I adhered a lot of embellishments to the panels, not paying any attention to tthe colour, only to size and shape. After that I painted everything with black gesso. that's a rather tedious job because you keep seeing spots with the original colour. But finally I was able to put on some golden pan pastel as a final layer.

Pigment

Ik ben weer terug van een korte vakantie en zal binnenkort jullie blogs weer eens bezoeken. Voor vandaag heb ik weer een tag gemaakt, dit keer met verschillende technieken met pigmentpoeder.

Voor een volledige tutorial kun je het beste even een kijkje nemen op het blog van De Stempelwinkel.

Back home from a short vacation and I can't wait to visit your blogs again.

I used a few techniques with pigment powder on this tag. For a complete tutorial please visit the designteam's blog.

So she did

Een art journal pagina die alle kanten is opgegaan. Soms blijf je er aan toevoegen, niet wetend waar het heen gaat en plotseling vind je hem af.

Verf, inktsprays, stempels, tijdschriftplaatjes, markers en stencils zijn zo ongeveer de ingrediënten.

This art journal page has quite a history. Sometimes you just keep on adding not really knowing what you'tre aiming at and then you take another look and suddenly realize it's finished.

I've used paint, stamps, inks, markers, stencils and cut outs from magazines.

Tag

Voor het designteam val ik vandaag onverwacht even in. Ik had eerder al deze tag gemaakt met distress paints en Cherry Pie stempels.

Op het blog van het designteam vind je verdere info.

Just a tag for tag's sake so no special techniques or tips. Made with distress paints, stencils and Cherry Pie stamps.
The ribbon is made from Tyvek. Please visit the design team for further details.

Mini Art Journal

In mijn mini art journal van moleskin deze dubbele pagina gemaakt: Het handschrift is een stempel van Dina Wakley, de lelies (open en dicht) zijn van Traci Bautista.

Made this spread in my mini moleskin art journal. The script is a stamp by Dina Wakley and the lilies (open and bold) are by Traci Bautista.

Bister

Helemaal vergeten de bijdrage voor het designteam van De Stempelwinkel ook hier te plaatsen. En aangezien ik voor de achtste maal in Assen vertoefde vanwege de TT heb ik dat ook nog niet naderhand kunnen doen.

Dus bij deze de kaart die ik gemaakt had met yupo, gesso, bister en perfect pearls. Zie voor verdere details mijn post op het blog van het designteam.

I posted this card earlier on the blog of De Stempelwinkel's designteam. I forgot to plan it for this blog too and being at the MotoGP in Assen last weekend it was not possible for me to post anything until now.
I made the card (the left piece, that is) with yupo, gesso, perfect pearls and bistre. Please visit the designteam blog for further details.

Ook deze kaart heb ik gemaakt met gesso en bister. Ik had een hele stapel klaar in een paar uur maar deze staan niet op de foto en zijn inmiddels ook al weer verzonden, dus kan ik helaas niet meer tonen. 

This card was also done with gesso and bistre but on watercolour paper.

Neon

De vrouw is een stempel van Stampington (Pam Carriker) die ik meegenomen had uit Nijkerk. Ik heb haar ingekleurd met neon-roze aquamarker. De rozet heb ik gemaakt met een speelgoedsetje van de Action en zwart en groene balpennen.
De bloem is een stempel van Non Sequitur.

The female is a stamp by Pam Carriker for Stampington. She came home with me from the last stamping event in Nijkerk. I coloured her with neon pink aquamarker.
I made the rosette with a toy and green and black ballpoints. The flower is by Non Sequitur.

En nog een elfje

Deze is al weer wat beter gelukt. Ik had ook een flinke stapel restpapier meegekregen van iemand, wat ik hier uitgeprobeerd heb, maar zelfs de Stazon pakte er niet goed op, dus het is meer geschikt voor alcohol inkt.
Misschien kan het tegen hitte, dan kan ik er ook encaustic op oefenen, ik gooi het natuurlijk niet weg. De stempels zijn van Lavinia en Chocolate Baroque (het roze Stazon elfje). Voor de vleugels heb ik een Wink of Stella pen gebruikt, nog mooier dan met de Sakura pen.

Another fairy scenery, slightly better already, but I'm not happy with the Stazon stamped fairy herself. Well, with the Stazon, that is. I got a pile of left over paper that I used here, but it's diffcult to stamp on. Probably better for alcohol ink or if it can withstand heat I'll use it for my encaustic trials.

The fairy is a stamp by Chocolate Baroque, the others are by Lavinia.

Wat kaarten van restjes

Ben er een weekje tussenuit geweest maar inmiddels begint het gewone leven weer. Deze kaarten had ik gemaakt van wat restanten van deze art journal pagina.

I've been away for a week but now everything is almost back to normal, so I will be visiting your blogs soon. These cards were made with leftovers from this art journal page.

Tag time!

Op het blog van De Stempelwinkel is het weer tijd voor mijn technieken tag, dit keer met medium en aluminium folie en liters glitterlijm! Hier alvast een voorproefje.

It's time for one of my technique tags over at De Stempelwinkel. I used (gel) medium and aluminium foil. Take a look at the design team blog for all the details.

Kaartenmapje

Ik val vandaag even in op het blog van De Stempelwinkel. Het is dit kaartenmapje geworden met allemaal elfjes.
Voor meer foto's en alle details, zie het blog van het designteam.

I've posted a folder with cards for De Stempelwinkel. Of course I've used a lot of fairies. For more pictures and all details please visit the designteam. 

Fairy scenery

Het is ook erg leuk om met elfjes een soort scenery te maken. Dit was één van mijn eerste probeersels. Ik zie zelf nog wel veel fouten maar oefening baart kunst.
De gebruikte stempels zijn van Chocolate Baroque en Lavinia.

I also enjoy making sceneries with the fairies like this one. It's one of my first tries, I can see a lot of mistakes myself. Still need to practise a lot I guess.
Stamps are by Chocolate Baroque and Lavinia.

Niet schrikken

Sinds een maand of twee ben ik weg van Fantasy en dan met name elfjes. Eerst alleen de wat stoerdere exemplaren maar tegenwoordig val ik ook voor de cute varianten. Geen idee waar het vandaan komt, maar wat maakt het uit.
Het is wel weer een aanslag op mijn portemonnee want er gaat een hele wereld aan stempels voor mij open.

Voor een vriendin heb ik deze elfjeskaart gemaakt en op verzoek zo roze mogelijk. Dat is wel gelukt, dacht ik zo. De stempels zijn van Santoro en Lavinia.

Yes,I confess I'm into fairies, totally! I promised a friend to make her a fairy card as pink as I could and this is what I came up with. The stamps are by Santoro and Lavinia.

Old school gelatos

Ik had een paar journalpages gedaan met Gelatos. Maar dan van voor de tijd dat ze gelatos heetten en je een rib uit je lijf kostten. Vroeger heetten ze gewoon gel krijtjes van Lyra. het is exact hetzelfde spul.

I made a few pages with Gelatos. Well, actually they are from the period that they weren't called Gelatos yet but ordinary Gelcrayons by Lyra. They are 100% identical, except for the prize. But they are not the only things that became ten times more expensive in a few years. In this case 6 years.

Gelatos/Gelcrayons on gesso. I used metallic colours, not sure if they are also available in Gelatos.

Actually, this one was also done on gesso. Stamps are by Dylusions. I also used acryllic ink on this one.

Dina style

Nog wat artjournal pagina's in Dina stijl om het eerder van haar geleerde eens in praktijk te brengen.

Het plaatje is van Stampington, de Franse tekst van De Stempelwinkel en de rest van Dina Wakley.

De lelie (een dichte en een open stempel) is van Traci Bautista (Stampington), de overige stempels van Dina Wakley.

Inspiratie

Ik ben nog steeds volop aan het stempelen en kliederen, hoor, maar op de een of andere manier is het niet handig via de tablet op het blog te posten en dan komt het er meteen niet meer van.
Heb al wel een aantal foto's in de wacht staan, dus ik neem me voor om in ieder geval rond de weekends even de laptop op te slingeren en een post te plaatsen.

Ik begin met kaarten waarbij ik me liet inspireren door ontvangen kaarten. Soms recycle ik ontvangen (gekochte) kaarten ook wel en soms spreekt het ontwerp me zo aan dat ik er een variatie voor zelfmaak mee bedenk.

Ik weet niet meer waar de bloemstempel van is, ik denk van De Creatie. De verjaardagswens is van Stampin Up.

I made a couple of cards inspired by one I received in the mail. The flower stamp is by De Creatie (I think) and the sentiment by Stampin Up.

With these cards I participate in the Wednesday challenge at Simon says Stamp with the theme Anything goes.

Nijkerk

Wat een feestje was het afgelopen weekend, ik heb met volle teugen genoten. Een heel weekend ging het even alleen maar om stempelen.
Heb schandalig veel gekocht, daar zullen jullie binnenkort de resultaten wel van terug zien. Nu laat ik even zien wat ik allemaal tijdens de diverse workshops op de beurs en 's avonds in het hotel heb gedaan.

I went to the Artspecially Event last weekend. It was a blast! Showing a few of the items I made in the various workshops there.