Happy

En nu eens een art journal pagina die in één keer naar mijn zin was, het hoeft gelukkig niet altijd moeizaam te gaan.
Gesso, acrylverf, stempels, tule, dessinpapier, glimmer mist, stencils, liquid pearls (denim) en nog meer gesso kwamen er aan te pas.

Het handschrift is van Hero Arts, de bolletjes van Judikins en de bloem is van Art Impressions.

Luckily not every page takes much effort, this one was finished in one go.

I used gesso, acrylic paint, stamps, tulle, design papers, glimmer mist, stencils, liquid pearls (denim) and more gesso.

The script is by Hero Arts, the circular stamp is by Judikins and the flower is by Art Impressions.

Restjes

Dit waren de eerste kaarten die ik na de operatie weer maakte. Omdat ik me nog niet zo goed kon bewegen, heb ik me beperkt tot wat ik in de restjesbak tegenkwam.

These were the first cards I made after the surgery. I wasn't very mobile at the time do I restricted myself to what I found in the leftovers box.

Art journal pagina

Deze pagina was ik afgelopen zomer al begonnen, een experimentje met de NeoColors van Caran D`Ache. Een mislukt experimentje want de kleuren van de pagina aan de andere kant trokken er volledig in.
Daarna heb ik er stukken design papier op geplakt, maar dat was te dik om mooi te hechten en het werd er niet beter op. Ook een laag gesso gaf geen verbetering.

Uiteindelijk met Van Dijck bruin en Titaanwit acrylverf er overheen en dat zo eenvoudig mogelijk gehouden. Hier en daar wat babyblauw aangebracht en ook wat blauwe Glimmermist gespoten. Met een smallere, droge penseel heb ik strepen getrokken toen alles nog niet gedroogd was.
Een vlinder van De Stempelwinkel die ik nog had liggen van een ander project maakt het af.

En zo is een foeilelijke pagina toch nog naar mijn zin geworden!

I started this page in early June but I completely messed up my NeoColors experiment. Used too much water and the colours and stamps of the other side of the page appeared.
I decided to collage over it with design papers but either they were too thick or I used too little glue, the result was even worse. A layer of gesso didn't help much either.

Finally I decided to paint over it with a little Van Dijck and a lot of Titanium acrylics. I added a bit light blue and sprayed blue Glimmermist. While the paint was still wet (it took a long time to dry because of the very thick layers) I draw circular lines with a dry, smaller brush.

The butterfly (De Stempelwinkel) was found in my left overs box. Finally I was happy with my page!

Apekop

Ik ben een tijdje uit de running geweest vanwege een operatie begin oktober. Langzamerhand begin ik weer wat energie, tijd en zin te hebben om wat creatiefs te doen, dus ik kan het blog weer nieuw leven inblazen.

Deze kaart had ik gemaakt vóór de operatie maar wou ik toch nog even laten zien. De stippenstempel is van Judikins, de aap komt bij Katzelkraft vandaan.

I've been away for a couple of weeks due to surgery I had to undergo 6 weeks ago. As my recovery progresses I feel like being creative again so it's time to dust things off around here.

I'll kick off with this card that I had made shortly before my surgery. The stamp with the dots is by Judikins and the monkey is by Katzelkraft.

Moving on

Vandaag heb ik de laatste bijdrage aan het blog van het designteam van De Stempelwinkel geleverd. Het is een cover voor één van mijn art journals geworden.
Ik werk fulltime en mede hierdoor is de hobby beperkt tot zo nu en dan de weekenden. Door dit gebrek aan tijd en omdat ik zoveel andere technieken naast het stempelen nog wil ontdekken, leek het mij beter om voorlopig te stoppen met het designteam.

Op dit blog blijf ik natuurlijk mijn artistieke uitspattingen tonen, waar ongetwijfeld ook veel stempelwerk tussen zal zitten maar dan voornamelijk met wat andere merken. Ik ben me deze maand op de beurs in Hagen aardig te buiten gegaan aan nieuw rubber. ;)

This marks my last post for the designteam of De Stempelwinkel, a cover for one of my art journals. I decided to leave the team due to a chronical lack of time and a growing desire to discover other crafting possibilities that don't include stamping.

Of course I will be showing my work here and undoubtedly that will include stamping here and there. I was at the Stempelmekka in Hagen, Germany this month and bought an indecent amount of new rubber. My fingers are itching to show them some ink!.

Oliepastelachtergrond

Op het blog van De Stempelwinkel heb ik een aantal kaarten geplaatst met een achtergrond van oliepastels. Deze kaarten had ik al eerder gemaakt maar nog niet kunnen laten zien. Het zou toch zonde zijn als dat er niet meer van zou komen wanneer ik volgende maand gestopt ben als designer daar.

Hierbij een voorproefje:

On the designteam blog I posted some more cards done with the same background technique using oil pastel crayons and baby oil.
Please visit the design team blog for further details.

Vroege kerst

Dit jaar wil ik het gros van de kerstkaarten deze maand af hebben, want volgende maand komt er niet veel van.  Met de nieuwe achtergrond van de Stempelwinkel kun je alle kanten op.  Ik laat hier wat voorbeeldjes zien.

Voor details kun je even het blog van het designteam bezoeken.

I want to finish most of my christmas cards early this year and the new background by De Stempelwinkel opens up lots of opportunities for simple and fast cards.

Please visit the designteam blog for further details.

Ik ben een boom

Ik heb het de afgelopen week te druk gehad om deze art journal pagina op tijd te posten. Hij stond woensdag op het blog van het designteam.

Zie daar voor alle details.

An art journal page that I made for De Stempelwinkel. Please visit the design team blog for further details.

Mindfulness

Voor De Stempelwinkel heb ik een kleurrijk canvas gemaakt, waarvan ik je hier een voorproefje laat zien. De gebruikte stempels zijn van Dyan Reavely. Wil je meer zien? Kijk dan even bij het designteam op het blog.

I made a colourful canvas for De Stempelwinkel. The stamps used are all from Dyan Reavely. Please visit the designteam blog for further details.

Sterk

Ik hoop dat de kleuren op deze foto goed overkomen, ik kan dat op de laptop niet goed controleren. Het zijn de koninklijke kleuren paars, oranje en goud speciaal gekozen bij deze koninginnen van de jungle.

Voor meer informatie verwijs ik je naar het designteam.

I uploaded this picture on my laptop and with a mediocre videocard it's difficult to check the colours. I do believe the picture could do with some adjustments for lightexposure, so I'll probably have to install a simple photograph-editing tool on the laptop for future use.

Anyway, for all details please visit the designteam's blog.