So it begins

Een klein schilderijtje om weer eens het een en ander uit te proberen. Ik heb best veel materiaal van Ranger en het viel mij op dat het meeste nauwelijks lichtecht is. Ik heb dit canvasje met vernis beschermd en ben nu in afwachting of de Dylusions toch weer binnen een paar maanden weggebleekt zijn.

I made this small canvas to try a few techniques. Now it's in my livingroom as an experiment with Dylusions and varnis.
Hopefully the Dylusion inks will be a bit more lightfast after sealing with varnish. If not, they will have to live the rest of their lifes in dark, closed art journals.

Amsterdam Standard 
Quinacridone Rose licht

Pruisisch blauw Phtalo

Caput Mortuum Violet

Titaan Wit

Grijsblauw

Briljantblauw

Amsterdam Expert 
Gele Oker

Paynes Grijs

Omber naturel

Dylusions Bubblegum Pink, London Blue

Sharpie wit en paars

Hexagon

Ik had eerst een achtergrondje gemaakt met Dylusions en stempels van een pauwenlap van Elusive Images, hier en daar ingekleurd met een wit kleurpotlood.

Met de Sizzix stans de hexagons uitgestanst en op de kaarten geplakt. De tekst is van Stampin Up.

Weird collage

Het begon als een herfsttafereel maar ontaardde al gauw in een multi-layer collage. Zie het blog van het designteam voor meer uitleg.

My first intention was to create a colourful autumn piece but I ended up adding layers and layers and the result was this weird collage.

Please visite the designteam blog for all the details.

Old school gelatos

Ik had een paar journalpages gedaan met Gelatos. Maar dan van voor de tijd dat ze gelatos heetten en je een rib uit je lijf kostten. Vroeger heetten ze gewoon gel krijtjes van Lyra. het is exact hetzelfde spul.

I made a few pages with Gelatos. Well, actually they are from the period that they weren't called Gelatos yet but ordinary Gelcrayons by Lyra. They are 100% identical, except for the prize. But they are not the only things that became ten times more expensive in a few years. In this case 6 years.

Gelatos/Gelcrayons on gesso. I used metallic colours, not sure if they are also available in Gelatos.

Actually, this one was also done on gesso. Stamps are by Dylusions. I also used acryllic ink on this one.

Symmetrie

Art Journal pagina à la Dina Wakley. De stempels zijn van Dylusions en Lynne Perrella.

Art journal page Dina Wakley style. Stamps used are by Dylusions and Lynne Perrella.

Verhuiskaart

Ik heb het druk gehad met Sinterklaas, daardoor is het blog wat naar de achtergrond verdreven. En ik had wel een aantal zelfgemaakte kadootjes, maar natuurlijk vergeten die op de foto te zetten.
Verder ben ik bezig met een projectje waar ik nog niets van mag laten zien.

Vandaar dat ik wat ouder werk laat zien dat om de één of andere reden nog niet op het blog was geraakt. Deze kaart bijvoorbeeld. Heel eenvoudig met designpapier, een stencil, wat inkt, washi tape en een stenmpel van Dylusions.

I've been busy for the Dutch Sinterklaas festivities. It's hard to explain to foreigners, so I'm not even going to try, but it's a lot of work. I did make a few presents myself but forgot to take pictures.
And I am working on a project I can't reveal yet, so I'll show some older work here that for some reason had not been shown yet.

A simple card for somebody that moved to another house in another country, made with design paper, stencil, ink, washi tape and a stamp by Dylusions.

She wore flowers in her hair

and carried magic secerets in her eyes...

Deze artjournal pagina heb ik gemaakt met acrylverf, Dylusions, stencils en stempels van De Stempelwinkel. Het plaatje is van Alphonse Mucha.

Tag met inkt en oliepastels

De achtergrond is gedaan met Dylusions en een Andy Skinner stencil. Daaroverheen de open margriet van De Stempelwinkel gestempeld, die ik vervolgens heb ingekleurd met allerlei kleurtjes oliepastel.

The background was done with Dylusions and an Andy Skinner stencil. Stamped the daisy a few times an coloured with oil crayons.


The Old Reader is still facing problems with their servers so please forgive me if I don't visit your blogs.

Water!

A warm welcome to my new follower Karla!

Voor de broodnodige verkoeling wat waterdruppels (Cherry Pie) geëmbossed op een achtergrond gemaakt met Dylusions en de stencil Surf van artist cellar. De druppels heb ik ingekleurd met pearlescent acrylic ink van Daler-Rowney.

Time to cool off after these past hot-hot-hot days around here. I embossed the waterdrops stamp by Cherry Pie a few times on a background made with Dylusions and the Surf stencil by artist cellar. The drops were coloured with pearlescent acrylic ink by Daler-Rowney.

For ordering details please visit the designteam blog.

Sinds zaterdag is The Old Reader uit de lucht door serverproblemen. In deze reader heb ik al mijn abonnementen ondergebracht na het heengaan van Google Reader. Dus sinds zaterdag ben ik niet meer in staat om te zien wat jullie allemaal posten, waardoor ik ook hopeloos achterloop met berichtjes achterlaten. Hopelijk is het leed snel geleden en is The Old Reader binnenkort weer te benaderen.

Live your life in colour

Toen Jetske met de nieuwe stempellappen bezig was, wist ik meteen dat ik een dergelijk kaartje even wou maken met de penselen. Ik weet dat het idee verre van origineel is, maar laat ik het maar meteen uit m'n systeem hebben, hè.

De tekst die ik erop gebruikt heb, is van Non Sequitur en sluit mooi aan bij de foto's eronder van het werk dat ik bij Kate en Dyan gemaakt heb op het mini-retreat van De Craftorij afgelopen weekend. Wat was het een fantastisch weekend, alles was gewoon perfect. Ik ben nog steeds aan het bijkomen want mijn energie is maar heel beperkt, maar het was meer dan de moeite waard, op naar de volgende retreat!

When Jetske, the owner of De Stempelwinkel, showed us the new plates for feedback, I immediately knew I wanted to make such a card with the paintbrushes stamp. Total lack of originality, I know, but I just had to get it out of my system. ;)

And it somehow combines wonderfully with the pictures of the projects I did in Kate's and Dyan's workshop at De Craftorij's mini-retreat last weekend. It was such a wonderful weekend with a superb organisation, wonderful gifts, excellent teachers, delicious food and fantastic company. Please take a look at De Craftorij's blog  or Dyan's for a photo impression.

 

Notitieboekje als alternatieve kaart

Voor De Stempelwinkel heb ik dit notitieboekje gemaakt. Bij de Wibra koop je er 4 voor een euro en er past gemakkelijk een gematte ATC op, zodat je het helemaal persoonlijk kunt maken.
Ook leuk als alternatief voor een kaart want ze wegen niet veel.

I made this notebook for De Stempelwinkel. It's a simple and inexpensive alternative for a card or just a liitle gift.

Lente

Deze kaart had ik gemaakt voor de lente-swap op het WenskaartenID forum. Ik had nog geen tijd gehad om hem eerder te laten zien.

De achtergrond maak je met Dylusions, zorg dat vooral het midden goed voorzien is van kleur. Dan druk je een enigszins open stempel af. Binnen de stempel verwijder je de kleur met een kwastje en bleekwater en je kleurt het daarna opnieuw in, met inkt of potlood. Hier heb ik enkel de blaadjes opnieuw ingekleurd, met Olive Green Glimmermist.

Vervolgens haal je de kaart met de randen 4 keer door een embossingfolder en de hoogliggende delen wrijf je in met Inka Gold. Ik heb hier rood en goud gebruikt. De hartjes van de viooltjes heb ik opgevuld met gele stickles en de bloemblaadjes heb ik bedekt met glossy accents.

Het viooltje is van De Stempelwinkel.

The background was done with Dylusions. Inside the outlines of the stamped image I removed the colour with bleach and re-coloured the leaves with Olive green Glimmermist. 
I embossed the card at all four sides and rubbed Inka Gold red and gold on the raised areas. Added stickles to the flowers' hearts and glossy accents to the petals.
The stamp is from De Stempelwinkel. 

I would like to enter this card in the Simon says stamp & show challenge with the theme colors. 

Weer die paints

Hopelijk zijn jullie ze nog niet zat hier, want ik blijf er maar mee spelen. Het stempelen ermee geeft zulke mooie half dekkend, half transparant maar toch verrassen gedetailleerde afdrukken dat ik elke keer wanneer ik de stempel van het papier haal, eventjes geniet van het resultaat. Zoals hier met de man of die oranje takjes, prachtig!
Eigenlijk een beetje zoals je je voelde toen je net begon met stempelen ;)

Hier op deze kaart heb ik met ontzettend veel laagjes gewerkt, je moet het flink bestuderen wil je ze allemaal herkennen. Dat heeft de verf natuurlijk weer voor op de inkten.

Wil je het allemaal precies weten dan kun je het beste even kijken bij het blog van het designteam. Daar heb ik ook een pagina toegevoegd met allerlei weetjes over deze verf.

Yes, I've been playing with the distress paints again, I hope I don't bore you already. I've started the background with the paints, the stains and a bit of water. Next I let some paint drip down. Then I sponged paint through a stencil (Celtic Circle) and also sprayed white linen Dylusions over it. Love that one!
Then the stamping began. With picket fence paint I stamped the twigs around all for sides.

On to the foreground which I stamped with chipped sapphire and spiced marmalade. The quote was stamped with the good old distress ink, cut out loosely and adhered with dimensional tape.

We'll always have Paris

Het leek me leuk eens een keertje een scrapbook lay-out te maken en wat is nu een betere plek om hiermee te experimenteren dan (één van) je art journal(s). Voor scrapbooken zijn de landen en steden stempels natuurlijk uitermate geschikt. Ik heb in dit geval een plaatje van internet geplukt maar je kunt hetzelfde doen met een eigen romantische foto uit Parijs.

De achtergrond is gemaakt met een restje rode acrylverf en een babydoekje. De meeste van mijn achtergronden beginnen met een restje van een andere pagina. Vervolgens heb ik met de roze Dylusions wat gesprayed en met de zwarte wat gespetterd. Hieroverheen gestempeld met roze, rode en zwarte Stazon.

Vervolgens is de voorgrond opgebouwd. De stempels heb ik allemaal op apart papier gestempeld, ingekleurd met inkt en water, allerlei kleuren en merken door elkaar, uitgeknipt en opgeplakt. De tekst heb ik zelf geschreven met acrylmarkers, ik moet nog steeds wennen aan het gebruiken van je eigen handschrift.

I wanted to make a scrapbook LO and decided to experiment in one of my art journals. As usual the background started with a leftover form another page, in this case the red paint which I applied with a baby wipe.
Then I sprayed and splattered some Dylusions and stamped over it in black, red and pink.

The Eiffeltower, clock, stamps and roses were stamped on separate paper, coloured with a variety of inks and water and cut out. The picture was found on the internet but you can just as well use a private picture of a romantic weekend in Paris. The text is mainly handwritten with acryllic markers, it still takes some getting used to using my own handwriting.

Why whisper... SHOUT!!

Weer eens een pagina in mijn art journal gemaakt. Zou het niet een mooi voornemen zijn om dit jaar wat vaker aardig te doen op willekeurige momenten tegen willekeurige mensen?

De achtergrond is gemaakt met acrylverf en allerlei stencils. Daarna met roze Dylusions er overheen gespoten en nog wat cirkels gestempeld met verf. De stempels zijn van Enchanted Ink, De Stempelwinkel en Non Sequitur.

De foto ziet wat minder scherp omdat er erg weinig licht was, maar als je hem vergroot door er op te klikken valt het reuze mee. 

Nog wat details:

I made another page in one of my art journals. I thought this quote would make some awesome new year's resolution, so I sort of wanted to shout it out loud!
The background was done with acryllic paint and a few stencils, just printed stencils that I had used on other pages. I love the randomness of these type of backgrounds and it seems such a waste not to use all the paint. Also, no acryllics end up in the environment so it's a win-win-win situation, lol. 

Anyway, apologies for the bad quality of the pics, it was quite a dark day and I was in a hurry. If you click on them to enlarge them, you'll probably get a better view.

Luchtballon

Deze luchtballon heb ik van de site van Stampington tijdschriften, daar staan wel meer leuke templates. De achtergrond gemaakt met Dylusions, een stencil en stempels.
De stempels zijn van De Stempelwinkel en Cherry Pie.

I found the template for this airballoon at the Stampington site. The background was done with Dylusions, a stencil and stamping.
All stamps are by De Stempelwinkel and Cherry Pie.

Kalender

Het is 1 november dus weer tijd voor een kalenderblad, mijn laatste voor dit jaar. Heb een herfstig thema aangehouden, met weer een beetje borduursel.
De blaadjes zijn verduurzaamd met één of ander goedje, die heb ik zo gekocht. Heb ze wel wat opgeglimd met Inka Gold van Viva. Het inkleuren heb ik met Derwent Graphitint potloden gedaan.

Details:

My last calender page for this year. I used Dylusions for the wonderful colours, added a bit of embroidery as usual. The leafstamps are from Cherry Pie, the umbrella man is from De Stempelwinkel.
I coloured the details with Derwent Graphitint pencils.

Dylusions en vintage

Ik was bezig met wat vintage stempels maar had geen zin om daarbij de vintage distress inkt kleuren weer te gebruiken, ik wou wat vrolijkers en pittigers. Dus ik heb met de Dylusion inkten gespeeld en die combineren er ook heel goed mee.
Onderstaande kaart is het resultaat. De stempels zijn van De Stempelwinkel en Non Sequitur.

I was playing around with some vintage stamps like the advertisements here but didn't want to combine them with the usual distress inks. I wanted a non-vintage but alive and vibrant colour scheme. So I used Dylusions instead and they combine really great. 
So here is the result. The stamps are all by De Stempelwinkel and Non Sequitur.

Canvas

Het betere kliederwerk vandaag. Ik heb een canvas doek gemaakt met inkt, verf en alles wat er tussenin zit. Wil je weten hoe het allemaal zo gekomen is, kun je even op het blog van het designteam kijken. De stempels zijn allemaal van Dyan Reavely.

I made a big mess with ink, paint and everything in between on a canvas and call it mixed-media art. ;) If you want to know how the magic happened please take a look at the designteam blog. All stamps are by Dyan Reavely.

Art journal pagina

Deze pagina is in verschillende stappen ontstaan. Mar dat doen art journal pagina's wel vaker. Als je erop klikt, krijg je een grotere afbeelding, waar je wat meer de verschillende lagen kunt onderscheiden. Ik weet nog wel dat ik begonnen ben met een undercollage, dus een collage van papier onder alle lagen verf en inkt.

De stempels die ik gebruikt heb, zijn van ArtSpecially, De Stempelwinkel, Fusion Art Stamps, Non Sequitur en Dylusions.

I created this page in several steps, which is not uncommon for art journal pages. But I don't really recall all the steps, you can click the image to get a bigger version, maybe you can distinguish them yourself.
I do remember I started with an under-collage, which is a collage of papers to start with before all the paint and ink is put on.


The stamps I used are from ArtSpecially, De Stempelwinkel, Fusion Art Stamps, Non Sequitur and Dylusions.